-
1 Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
Foreign Ministry: CEУниверсальный русско-английский словарь > Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
-
2 доходы от преступной деятельности
1) General subject: proceeds of criminal activities (англ. термин взят из публикации FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009; в тексте перед англ. термином ставится опред. артикль)2) Law: proceeds of crimeУниверсальный русско-английский словарь > доходы от преступной деятельности
-
3 выявлять
1) General subject: bring, bring to light, determine, diagnosticate (ошибки, неисправности), discover, educe (скрытые способности), elicit, evolute, evolve, make it plain, reveal, sift out, target, uncover, unearth, bring to the front, make known (предавать гласности), evoke, extract, derive, draw forth, expose, unmask2) Biology: educe (способности)4) Military: cue (объект по характерным признакам), ferret out6) Bookish: enucleate7) Rare: apparent8) Mathematics: elucidate, find out, make clear, make manifest, recognize, show up9) Accounting: affiliate10) Finances: pick out11) Diplomatic term: highlight (smth)12) Metallurgy: develop (рисунок на шлифе)13) Oil: pinpoint (дефекты), tap, uncover (неисправности)15) Business: draw out16) Sakhalin energy glossary: identify17) Quality control: pinpoint (неисправности)18) Robots: spot19) Makarov: diagnose (ошибки, неисправности), diagnostician (ошибки, неисправности), display, front, fetch out20) Drugs: trace21) Organized crime: identify the proceeds of crime (доходы от преступлений) -
4 доходы от преступления
Organized crime: proceeds of crimeУниверсальный русско-английский словарь > доходы от преступления
-
5 отслеживать
1) General subject: control, monitor, keep a close watch on (в официальных сообщениях, например, МИД отслеживает ситуацию....), keep oneself informed (изменения в какой-либо области), screen2) Computers: trace through, track3) Colloquial: run a trace (напр. телефонный звонок)5) Electronics: trail6) Information technology: backtrace, keep track7) Astronautics: slave8) Robots: follow-up9) Makarov: retrace10) Organized crime: trace proceeds of crime (доходы от преступлений) -
6 предполагаемые доходы от преступления
Organized crime: alleged proceeds of crimeУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемые доходы от преступления
-
7 преступная нажива
-
8 распоряжение конфискованными доходами от преступлений
Organized crime: disposal of confiscated proceeds of crimeУниверсальный русско-английский словарь > распоряжение конфискованными доходами от преступлений
-
9 POCA
Abbreviation: Proceeds of Crime Act -
10 Закон О доходах от преступной деятельности
Law: Proceeds of Crime Act ( UK)Универсальный русско-английский словарь > Закон О доходах от преступной деятельности
-
11 Закон О противодействии легализации доходов, полученных от преступной деятельности
Finances: Proceeds of Crime Act ((Великобритания, 2002))Универсальный русско-английский словарь > Закон О противодействии легализации доходов, полученных от преступной деятельности
-
12 Конвенция (СЕ) об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности
Foreign Ministry: Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime (CE)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция (СЕ) об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности
-
13 Конвенция СЕ об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция СЕ об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности
-
14 Конвенция Совета Европы об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от
General subject: Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of TerrorismУниверсальный русско-английский словарь > Конвенция Совета Европы об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от
-
15 Конвенция Совета Европы об отмывании, поиске, аресте и
General subject: Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds of Crime (Council of Europe Convention on money laundering; Конвенция Совета Европы об отмывании денег)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция Совета Европы об отмывании, поиске, аресте и
-
16 О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных пре
General subject: On Counter-acting Legalisation (Money Laundering) of Proceeds from Crime, and Terrorist Financing (Федеральный закон РФ от 7 августа 2001г. № 115-ФЗ.)Универсальный русско-английский словарь > О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных пре
-
17 О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма
1) General subject: Concerning the Counteraction of the Legitimization {Laundering} of Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism2) Law: On Combating Legalisation (Laundering) of Illegally Gained Income and Financing of TerrorismУниверсальный русско-английский словарь > О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма
-
18 О противодействии легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансировани
Универсальный русско-английский словарь > О противодействии легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансировани
-
19 О противодействии легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма
Универсальный русско-английский словарь > О противодействии легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма
-
20 Об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности
Poetical language: Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime (Strasbourg, 1990) (European Treaties, ETS No. 141)Универсальный русско-английский словарь > Об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Proceeds of Crime Act — could refer to: * Proceeds of Crime Act 2002, of the United Kingdom * Proceeds of Crime Act (Ireland), of the Republic of Ireland … Wikipedia
Proceeds of Crime Act 2002 — Infobox UK Legislation short title=Proceeds of Crime Act 2002 parliament=Parliament of the United Kingdom long title=An Act to establish the Assets Recovery Agency and make provision about the appointment of its Director and his functions… … Wikipedia
crime — / krīm/ n [Middle French, from Latin crimen fault, accusation, crime] 1: conduct that is prohibited and has a specific punishment (as incarceration or fine) prescribed by public law compare delict, tort 2: an offense against public law … Law dictionary
proceeds — pro·ceeds / prō ˌsēdz/ n pl 1: money or other property received as the result of a sale or other transaction esp. involving collateral retain a security interest in the proceeds of collateral 2: money received from an insurance policy Merriam… … Law dictionary
Crime Doesn't Pay — Desperate Housewives episode Episode no. Season 5 Episode 16 Directed by Larry Shaw Writ … Wikipedia
Crime and Punishment (2002 film) — Crime and Punishment Directed by Menahem Golan Produced by Evgeny Afineevsky Vladislav Dolzhenko Menahem Golan Ivan Mend … Wikipedia
Organized crime — Crime syndicate redirects here. For the DC Comics group of villains, see Crime Syndicate. For other uses, see Organized crime (disambiguation). Al Capone, a name often associated with organized crime … Wikipedia
CRIME — INTRODUCTION Jews in the Diaspora have generally been less involved in crime than the populations among which they lived. Their closely knit communities, cohesive family life, high educational standards, moderation in the consumption of alcohol,… … Encyclopedia of Judaism
Crime, Law Enforcement, and Penology — ▪ 1995 Introduction Terrorism. Peace talks continued in 1994 between Israel and its Arab neighbours despite a series of murderous incidents, while in Northern Ireland the Irish Republican Army, one of the world s most tenacious terrorist… … Universalium
Crime of passion — For other uses, see Crime of passion (disambiguation). Homicide … Wikipedia
Crime against international law — A number of crimes against international law are created by treaty and convention. Some of these crimes are prosecuted before international courts and tribunals. But more difficult questions of jurisdiction arise when the issue is whether a… … Wikipedia
